1
00:00:22,833 --> 00:00:24,916
MITALA

2
00:00:29,291 --> 00:00:30,291
Hivyo?

3
00:00:31,458 --> 00:00:33,416
Wavulana walifanya nini sasa?

4
00:00:34,375 --> 00:00:35,958
Mpenzi, nitawaua.

5
00:01:27,708 --> 00:01:29,083
Lindani.

6
00:01:29,666 --> 00:01:30,875
Bw. Gomora.

7
00:01:30,958 --> 00:01:32,166
Je, unakunywa pombe yangu?

8
00:01:32,666 --> 00:01:34,000
Nilikuwa...

9
00:01:36,875 --> 00:01:38,166
Sikuweza kulala.

10
00:01:39,000 --> 00:01:41,666
Nilihitaji kitu cha kunisaidia kulala.

11
00:01:41,750 --> 00:01:43,000
Naomba msamaha.

12
00:01:43,958 --> 00:01:45,125
Samahani.

13
00:01:49,250 --> 00:01:50,458
Whisky

14
00:01:51,208 --> 00:01:52,625
Hakika itakusaidia.

15
00:01:52,708 --> 00:01:55,541
Itakuleta magotini.

16
00:01:58,750 --> 00:02:00,250
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

17
00:02:00,333 --> 00:02:03,958
Nina pombe ya kweli ofisini kwangu.

18
00:02:04,541 --> 00:02:05,541
Njoo.

19
00:02:08,750 --> 00:02:12,000
Chupa nzuri kama hii

20
00:02:12,500 --> 00:02:15,541
inakuhitaji upumzike na kuwa raha.

21
00:02:16,458 --> 00:02:18,375
Ilikuwa kwenye mapipa kwa miaka 25.

22
00:02:19,208 --> 00:02:21,208
Ilitolewa nchini Ufaransa.

23
00:02:25,625 --> 00:02:27,791
Mbinguni.

24
00:02:28,291 --> 00:02:29,791
- Je!
- Inawaka.

25
00:02:31,833 --> 00:02:32,958
Ndiyo.

26
00:02:34,458 --> 00:02:35,750
Ijaribu tena.

27
00:02:37,375 --> 00:02:38,666
Polepole.

28
00:02:41,208 --> 00:02:42,625
Kaa hapo.

29
00:02:44,416 --> 00:02:45,875
Tikisa mdomoni mwako.

30
00:02:47,083 --> 00:02:48,666
Tikisa kwenye ulimi wako.

31
00:02:50,625 --> 00:02:51,916
Kisha, umeze.

32
00:02:56,541 --> 00:02:58,250
Sasa ni laini.

33
00:02:58,333 --> 00:02:59,458
Ni laini.

34
00:02:59,541 --> 00:03:01,375
- Ndiyo.
- Tayari.

35
00:03:01,458 --> 00:03:04,333
Niambie ikiwa unataka zaidi.

36
00:03:06,416 --> 00:03:07,875
Tafadhali irudishe.

37
00:03:07,958 --> 00:03:09,083
Nini?

38
00:03:11,041 --> 00:03:12,166
Tafadhali weka.

39
00:03:12,250 --> 00:03:14,083
Je, mimi?
- Ndiyo.

40
00:03:14,166 --> 00:03:15,500
Hapana.

41
00:03:16,375 --> 00:03:17,708
Siwezi kuiweka.

42
00:03:20,166 --> 00:03:21,583
Inahudumiwa.

43
00:03:28,541 --> 00:03:30,916
Wow, ulikuwa wapi?

44
00:03:31,000 --> 00:03:32,041
Nyumbani kwa Mpume.

45
00:03:32,125 --> 00:03:34,125
Natumai hivyo.

46
00:03:34,208 --> 00:03:37,750
Sitaki mtoto kulia nyumbani kwangu
ndani ya miezi tisa. Je, uko vizuri?

47
00:03:37,833 --> 00:03:39,083
Hakuna mtoto.

48
00:03:39,166 --> 00:03:42,833
Sitalisha
Hakuna watoto wa haramu nyumbani kwangu.

49
00:03:42,916 --> 00:03:44,541
Nimeisikia. Hakuna atakayepata mimba.

50
00:03:44,625 --> 00:03:45,625
Kubwa.

51
00:03:47,333 --> 00:03:51,416
SR. J - JE, TAYARI UMEKUWA NA CHAKULA CHA JIONI
KWENYE MGAHAWA WA KIFAHARI?

52
00:04:07,708 --> 00:04:10,833
HAPANA, LAKINI NAIPENDA
MAMBO MZURI SANA…

53
00:04:18,041 --> 00:04:19,125
Habari.

54
00:04:19,208 --> 00:04:20,541
Habari.

55
00:04:20,625 --> 00:04:21,916
Sasa hapo ni.

56
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
Kamilifu.

57
00:04:38,166 --> 00:04:39,916
Unaonekana mrembo.

58
00:04:41,500 --> 00:04:42,833
Asante.

59
00:04:44,583 --> 00:04:48,541
Haingekuwa nzuri sana
Kama hukuninunulia nguo hiyo.

60
00:04:54,250 --> 00:04:55,541
Mkahawa huu ni mzuri.

61
00:04:57,000 --> 00:04:59,208
Hakuna aliyewahi kufunga

62
00:04:59,750 --> 00:05:02,708
mgahawa mzima kwa ajili yangu tu.

63
00:05:05,333 --> 00:05:06,500
Asante.

64
00:05:07,083 --> 00:05:08,791
Napenda kuwaharibia wanawake wangu.

65
00:05:16,333 --> 00:05:18,083
SR. J - SIWEZI KUACHA KUKUFIKIRIA

66
00:05:18,166 --> 00:05:23,416
Sommelier hakusema
ambapo divai ilitolewa.

67
00:05:24,791 --> 00:05:26,416
Inatoka mkoa

68
00:05:27,750 --> 00:05:30,458
ambayo ina amana za chokaa,

69
00:05:30,541 --> 00:05:35,708
ambayo hupa zabibu ladha ya kipekee.

70
00:05:37,375 --> 00:05:39,666
- Mpume! Mpume, nipe simu.
‎- Bw…

71
00:05:41,375 --> 00:05:43,083
Unajua kila kitu.

72
00:05:44,291 --> 00:05:46,083
Kuna mambo mengi nataka kujifunza.

73
00:05:47,208 --> 00:05:50,916
Unapaswa kuwa karibu nami.

74
00:05:52,333 --> 00:05:55,083
"Nataka kupitisha mikono yangu
katikati ya mapaja yako moto."

75
00:05:55,166 --> 00:05:58,083
Jinsi ya kuchukiza. Unachumbiana na mwanaume mzee?

76
00:05:58,166 --> 00:06:01,875
Yeye sio mzee. Nipe simu.

77
00:06:02,458 --> 00:06:03,708
Ana umri gani?

78
00:06:05,666 --> 00:06:06,916
Ana miaka 45 tu.

79
00:06:07,000 --> 00:06:08,500
Samahani?

80
00:06:08,583 --> 00:06:10,666
Ilikuwa nini? Mbinguni.

81
00:06:10,750 --> 00:06:11,750
Nipe, Mpume.

82
00:06:11,833 --> 00:06:15,750
- Siku zote nilisikia kuhusu tatu ...
- Ngono tatu?

83
00:06:20,083 --> 00:06:21,875
Milo ya kozi tatu na tano.

84
00:06:21,958 --> 00:06:23,875
Kamwe saba.

85
00:06:24,541 --> 00:06:25,958
Hiyo si kitu.

86
00:06:27,166 --> 00:06:30,625
Nataka kukuchukua
kwa mgahawa huko Stellenbosch.

87
00:06:30,708 --> 00:06:32,083
- huko Cape Town?
- Ndiyo.

88
00:06:33,250 --> 00:06:37,750
Wanahudumia sahani 11.

89
00:06:37,833 --> 00:06:40,208
Hapana. Tumbo langu lingepasuka

90
00:06:40,291 --> 00:06:41,291
na chakula kingi.

91
00:06:41,375 --> 00:06:43,125
Je! unajua ni nini kitakacholipuka?
- Nini?

92
00:06:43,208 --> 00:06:44,916
Je! unajua ni nini kitakacholipuka?

93
00:06:46,458 --> 00:06:47,708
Vipi kuhusu X?

94
00:06:49,125 --> 00:06:50,125
Njoo.

95
00:06:50,625 --> 00:06:52,666
Tunazungumza tu. Sio jambo zito.

96
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
X na mimi tuko sawa. Mbinguni.

97
00:06:54,833 --> 00:06:56,250
Unaongea nini na mzee?

98
00:06:56,333 --> 00:06:57,833
Je, wanazungumza tu? Weka simu mbali.

99
00:06:57,916 --> 00:07:01,250
Sijui ni nini,
lakini wewe ni hatari. Naipenda hiyo.

100
00:07:01,333 --> 00:07:03,375
Bado sijaanza.

101
00:07:03,458 --> 00:07:05,625
Hebu tuthibitishe.

102
00:07:05,708 --> 00:07:07,583
Weka mdomoni mwangu.

103
00:07:11,666 --> 00:07:13,166
Unaona unachonifanyia?

104
00:07:14,625 --> 00:07:17,041
Je, unaweza kuhisi unachonifanyia?

105
00:07:18,083 --> 00:07:21,458
Kitabu cha Uraia kiko wapi?
Unajua, Uraia.

106
00:07:21,541 --> 00:07:23,750
Tujifunze mambo mazito.

107
00:07:27,750 --> 00:07:29,083
Bw. Gomora, acha.

108
00:07:32,750 --> 00:07:34,250
Niite J.

109
00:07:35,791 --> 00:07:37,333
Niite J.

110
00:07:41,583 --> 00:07:43,000
Asali.

111
00:07:43,083 --> 00:07:44,250
Niambie.

112
00:07:44,333 --> 00:07:48,041
Umewahi kutuwazia
kuondoka Soweto?

113
00:07:48,125 --> 00:07:49,458
Kuishi katika vitongoji?

114
00:07:50,875 --> 00:07:53,500
Ndiyo. Wakati huo utafika.

115
00:07:54,083 --> 00:07:57,000
Tutaenda kwenye mikahawa ya kifahari.

116
00:07:57,083 --> 00:08:01,208
Tutaweka alama kwenye mgahawa mzima
kwa ajili yetu sisi wawili tu.

117
00:08:01,291 --> 00:08:03,625
Tutakunywa mvinyo wa kila aina.

118
00:08:03,708 --> 00:08:05,416
Na tutakula milo ya kozi 11.

119
00:08:06,000 --> 00:08:08,125
Tulifika nyumbani
na tunaona sanduku la mkate tupu?

120
00:08:09,125 --> 00:08:11,416
Hiyo haina maana.

121
00:08:11,500 --> 00:08:14,333
Hutaki kuota ndoto kubwa.

122
00:08:14,416 --> 00:08:16,750
Je, hutaki kuondoka Soweto?

123
00:08:16,833 --> 00:08:19,083
Nilizaliwa hapa. Sitakufa hapa pia.

124
00:08:19,166 --> 00:08:23,125
Ninasema tu usijilinganishe
na watoto matajiri shuleni.

125
00:08:23,708 --> 00:08:24,791
Hapa ni nyumbani kwetu.

126
00:08:26,791 --> 00:08:30,916
Hutaki nyumba yenye bwawa
ili tuweze kuogelea kukiwa na joto?

127
00:08:31,000 --> 00:08:32,750
Kuishi katika upenu?

128
00:08:33,916 --> 00:08:35,500
Kunywa mvinyo.

129
00:08:37,958 --> 00:08:40,916
Superstar, wewe ni mpiganaji wangu.

130
00:08:41,000 --> 00:08:42,791
Unapaswa kunijua tayari.

131
00:08:42,875 --> 00:08:44,666
Nilikuambia nina uwezo.

132
00:08:44,750 --> 00:08:46,375
Mimi ni nyota.

133
00:08:47,291 --> 00:08:48,958
Nitachukua kinywaji chako.

134
00:08:51,625 --> 00:08:52,625
J.

135
00:08:52,708 --> 00:08:54,000
Usiniite hivyo.

136
00:08:56,208 --> 00:08:57,333
Je, umevaa hivyo?

137
00:08:58,125 --> 00:09:00,041
Je! umevaa hivyo nyumbani kwangu?

138
00:09:01,041 --> 00:09:02,500
Nyumba hii sio yako tu.

139
00:09:02,583 --> 00:09:03,875
Pia ni ya Joyce.

140
00:09:03,958 --> 00:09:06,458
Je, ikiwa atatukamata? Atafanya nini?

141
00:09:06,541 --> 00:09:08,250
Unaongea na nani hivyo?

142
00:09:08,958 --> 00:09:10,416
Mimi si mmoja wa marafiki zako.

143
00:09:10,916 --> 00:09:13,333
Samahani kwa kukudharau.

144
00:09:13,416 --> 00:09:14,875
Ni kwamba nina…

145
00:09:16,333 --> 00:09:17,625
... hofu.

146
00:09:18,958 --> 00:09:20,166
Usiogope.

147
00:09:20,250 --> 00:09:21,958
Unaogopa nini?

148
00:09:23,625 --> 00:09:25,916
Usiogope.

149
00:09:27,250 --> 00:09:28,791
Usiogope.

150
00:09:29,875 --> 00:09:31,250
Usiogope.

151
00:09:32,916 --> 00:09:34,583
Tunazungumza tu.

152
00:09:35,500 --> 00:09:36,750
Sivyo?

153
00:09:36,833 --> 00:09:37,833
Ndiyo.

154
00:09:37,916 --> 00:09:39,041
Ndiyo.

155
00:09:41,333 --> 00:09:43,791
Jamani.

156
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Ndiyo?

157
00:10:02,958 --> 00:10:04,000
Sikiliza.

158
00:10:05,000 --> 00:10:06,791
Nitatumia siku chache Durban.

159
00:10:07,958 --> 00:10:12,041
Ningependa uje pamoja nami.

160
00:10:16,291 --> 00:10:20,916
- Ndiyo, ningependa kwenda nawe.
- Kweli?

161
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Sijawahi kwenda Durban.

162
00:10:22,083 --> 00:10:23,083
- Kamwe?
- Kamwe.

163
00:10:23,166 --> 00:10:24,833
Ni sawa. Sasa hapo ni.

164
00:10:24,916 --> 00:10:26,166
Sikiliza.

165
00:10:26,666 --> 00:10:27,958
Mimi ni mtu mzima.

166
00:10:29,125 --> 00:10:30,416
Wewe pia ni mtu mzima, sivyo?

167
00:10:30,916 --> 00:10:31,916
Ndiyo.

168
00:10:32,000 --> 00:10:35,791
Hatuendi huko kucheza
Hata si kucheza kujificha, sivyo?

169
00:10:36,708 --> 00:10:39,458
Hatuendi huko kucheza.

170
00:10:39,541 --> 00:10:41,083
- Si sisi?
- Hapana.

171
00:10:49,541 --> 00:10:51,875
Asante kwa juisi, Bw. Gomora.

172
00:10:51,958 --> 00:10:54,166
- Unakaribishwa.
- Menzi.

173
00:10:54,250 --> 00:10:55,625
- Habari.
- Habari.

174
00:11:00,958 --> 00:11:02,000
Baba.

175
00:11:02,083 --> 00:11:03,500
Mwana.

176
00:11:03,583 --> 00:11:04,583
Ndiyo.

177
00:11:05,666 --> 00:11:07,083
Natumai una kila kitu.

178
00:11:07,166 --> 00:11:09,125
Usisahau kitambulisho.

179
00:11:15,375 --> 00:11:16,916
Lo! Bora wewe kuliko mimi.

180
00:11:17,000 --> 00:11:19,833
Asante kwa kuja kunichukua, rafiki.

181
00:11:20,333 --> 00:11:23,708
Hakika sivyo
kuchukua faida ya wewe?

182
00:11:23,791 --> 00:11:25,166
Chukua faida ya nani?

183
00:11:25,250 --> 00:11:28,083
Kutoka kwangu? Ananipeleka likizo.

184
00:11:28,166 --> 00:11:30,958
Ananipenda na kuniheshimu.

185
00:11:31,041 --> 00:11:32,666
Ananipenda na kuniheshimu.

186
00:11:32,750 --> 00:11:36,000
Ikiwa yeye ni mkamilifu sana,
Kwa nini unachumbiana na msichana mdogo?

187
00:11:36,833 --> 00:11:40,208
Mpume, unapokuwa mkubwa,
utaelewa.

188
00:11:40,291 --> 00:11:42,250
Wakati wewe ni mwanamke.

189
00:11:43,125 --> 00:11:44,416
Sitaki kuelewa.

190
00:11:44,500 --> 00:11:46,666
- Jinsi ya kuchukiza.
Unakula nini Durban?

191
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
Kila kitu.

192
00:11:48,250 --> 00:11:50,291
Hata kila kitu.

193
00:11:50,375 --> 00:11:53,416
Baba yangu alikuwa akituchukua
kwa nyumba yetu ya likizo.

194
00:11:53,500 --> 00:11:54,833
Je, ana nyumba ya likizo?

195
00:11:54,916 --> 00:11:56,208
Si nilikuambia?

196
00:11:57,166 --> 00:11:58,208
Hapana.

197
00:11:58,750 --> 00:11:59,791
Hukusema.

198
00:12:10,416 --> 00:12:11,875
Ni nzuri sana.

199
00:12:15,333 --> 00:12:16,333
Ni nzuri.

200
00:12:20,833 --> 00:12:22,125
Inahisi kama paradiso.

201
00:12:22,208 --> 00:12:23,208
Mbinguni.

202
00:12:24,041 --> 00:12:25,291
Huko ndiko tunakoelekea.

203
00:12:30,916 --> 00:12:32,916
Wacha nione nini huko nje.

204
00:12:38,291 --> 00:12:40,541
Mungu wangu. Mahali hapa ni pazuri.

205
00:12:44,833 --> 00:12:47,041
Ndiyo. Twende kuogelea. Twende zetu.

206
00:12:54,583 --> 00:12:55,625
Njoo.

207
00:12:56,166 --> 00:12:57,375
Ondoka hapo.

208
00:13:07,291 --> 00:13:09,083
Samahani. Nilikuwa nikifurahia maji.

209
00:13:09,166 --> 00:13:10,500
Acha maji peke yake.

210
00:13:11,125 --> 00:13:15,041
Njoo na uchague
ungependa kula nini kutoka kwenye menyu.

211
00:13:20,083 --> 00:13:22,375
Nyumba yetu ya likizo
ina mpishi wa kibinafsi.

212
00:13:22,458 --> 00:13:24,083
Alinizawadia hamburger.

213
00:13:24,166 --> 00:13:28,500
Inaitwa Wagyu yenye foie gras.

214
00:13:28,583 --> 00:13:30,958
Je! una foie gras? Foie gras ni nini?

215
00:13:31,041 --> 00:13:32,333
Ni Kifaransa.

216
00:13:33,666 --> 00:13:34,916
Tayari najua ninachotaka kula.

217
00:13:35,791 --> 00:13:40,208
Kuna burger ya Wagyu
na foie gras kwenye menyu?

218
00:13:40,291 --> 00:13:42,500
Je! Unajua nini kuhusu Wagyu burgers?

219
00:13:42,583 --> 00:13:44,375
Vipi kuhusu foie gras?

220
00:13:44,458 --> 00:13:46,041
Najua baadhi ya mambo.

221
00:13:50,166 --> 00:13:51,791
MENU

222
00:13:51,875 --> 00:13:57,666
Kuna chaguo zaidi kwenye menyu

223
00:13:57,750 --> 00:13:59,708
pamoja na hamburgers.

224
00:14:01,666 --> 00:14:02,666
naona.

225
00:14:04,166 --> 00:14:05,833
Utakula nini kwa kuanzia?

226
00:14:06,958 --> 00:14:08,583
Kwa kiingilio?

227
00:14:14,791 --> 00:14:18,791
Naona una mahindi matamu. Labda…

228
00:14:29,166 --> 00:14:30,541
Usijali.

229
00:14:31,625 --> 00:14:34,041
Kila kitu kitakuwa sawa leo.

230
00:14:34,708 --> 00:14:36,666
Baada ya yote, wewe ni Gomora.

231
00:14:36,750 --> 00:14:38,333
Unafanya mambo yatokee.

232
00:15:01,083 --> 00:15:02,291
Nenda au utachelewa.

233
00:15:56,583 --> 00:16:00,416
SIMU INAYOINGIA - TELELEZA ILI UJIBU

234
00:16:20,958 --> 00:16:22,125
Sikiliza.

235
00:16:32,833 --> 00:16:34,750
Niwekee.

236
00:16:37,291 --> 00:16:39,000
Vaa hii.

237
00:16:39,083 --> 00:16:40,375
Lakini hizo chupi...

238
00:16:40,458 --> 00:16:42,250
Waweke.

239
00:16:43,875 --> 00:16:45,333
Je, hutaki kunifurahisha?

240
00:16:47,791 --> 00:16:49,541
Je, hutaki kumfurahisha baba?

241
00:16:50,666 --> 00:16:51,666
nataka.

242
00:16:52,250 --> 00:16:53,250
Kwa hivyo, nenda huko.

243
00:17:19,541 --> 00:17:20,666
Je, unaipenda?

244
00:17:26,416 --> 00:17:27,791
Njoo hapa.

245
00:17:29,583 --> 00:17:30,958
Njoo hapa.

246
00:17:43,958 --> 00:17:45,166
Hii ni nini?

247
00:17:50,416 --> 00:17:51,458
Hapana.

248
00:17:51,958 --> 00:17:54,208
Haya ni mambo ya kujifurahisha nayo.

249
00:17:55,083 --> 00:17:59,375
Lakini tu ikiwa unajisikia vizuri nayo.

250
00:18:07,041 --> 00:18:08,750
Ikiwa unataka mimi kuacha,

251
00:18:09,875 --> 00:18:11,291
Mimi kuacha.

252
00:18:16,333 --> 00:18:17,333
Je, uko tayari?

253
00:18:17,416 --> 00:18:18,416
Ndiyo.

254
00:18:18,500 --> 00:18:23,208
Ni vitu tu vya kujifurahisha navyo.

255
00:18:23,291 --> 00:18:24,583
Ndiyo.

256
00:18:44,541 --> 00:18:48,375
Mpume, miguu yangu
Walikuwa hewani kila wakati.

257
00:18:48,458 --> 00:18:51,000
Nilimuacha Soweto msichana. Bikira.

258
00:18:51,083 --> 00:18:53,833
Na nikarudi mwanamke.

259
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
Subiri, ana tumbo kubwa

260
00:18:56,583 --> 00:18:59,083
nini kinamficha mwanachama?
- Hapana. Mwanachama wake?

261
00:18:59,166 --> 00:19:05,458
Inafanya kazi mchana na usiku.

262
00:19:06,041 --> 00:19:09,250
Baada ya yote, simu yako inafanya kazi?
Ulinipuuza wikendi nzima.

263
00:19:09,333 --> 00:19:10,833
- Nipe simu.
- Subiri.

264
00:19:10,916 --> 00:19:13,208
- Sikukupuuza.
- Baza, Lindani.

265
00:19:13,750 --> 00:19:15,500
- Xolani, nipe ...
- Wewe ni mwongo.

266
00:19:15,583 --> 00:19:17,125
Unafikiri mimi ni mjinga.

267
00:19:17,208 --> 00:19:20,208
Hapana. Nilikuwa na Mpume
wikendi nzima nikifanya kazi.

268
00:19:20,291 --> 00:19:22,583
Fuck hii.
Tutaona ni nani umekuwa ukizungumza naye.

269
00:19:22,666 --> 00:19:24,625
- Xolani, nipe simu.
- Subiri.

270
00:19:26,000 --> 00:19:27,208
Xolani!

271
00:19:32,375 --> 00:19:33,541
Xolani.

272
00:19:36,250 --> 00:19:38,083
Nina jambo linalofaa kwako.

273
00:19:38,166 --> 00:19:42,041
- Acha nikusaidie.
- Hauwezi.

274
00:19:42,125 --> 00:19:43,833
Je, unabeba chupi kwenye begi lako?

275
00:19:43,916 --> 00:19:47,125
Ukienda kwa Bonginkosi
na hii nguo...

276
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Na unapaswa kujua kitu, wasichana.

277
00:19:52,083 --> 00:19:54,875
Ikiwa hawana mapenzi na mwanamume,
anaondoka.

278
00:19:56,416 --> 00:19:58,166
Bongs hatanisaliti.

279
00:19:59,000 --> 00:20:00,416
Yeye si kama baba yangu.

280
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
Hapana, uko sawa.

281
00:20:03,083 --> 00:20:04,833
Baba yako ni mzuri.

282
00:20:13,000 --> 00:20:14,333
Lindani.

283
00:20:17,791 --> 00:20:19,208
Je, ni yangu?

284
00:20:19,916 --> 00:20:22,541
Unawezaje kuniuliza hivyo?

285
00:20:23,208 --> 00:20:25,875
Unafikiri sikugundua
katika tabia yako ya kutiliwa shaka?

286
00:20:27,333 --> 00:20:29,166
Siku zote upo nyumbani kwa Mpume.

287
00:20:31,041 --> 00:20:33,208
Ninajaribu kuiga kila kitu.

288
00:20:39,250 --> 00:20:44,375
Unanijua bora kuliko mtu yeyote.

289
00:20:44,958 --> 00:20:46,083
Najua.

290
00:20:46,791 --> 00:20:49,041
Ikibidi kuwajibika
Kwa mtoto, nitakuwa.

291
00:20:50,375 --> 00:20:52,500
Nahitaji tu uniangalie machoni

292
00:20:53,500 --> 00:20:56,125
na kuapa juu ya maisha ya mama yako kuwa ni yangu.

293
00:20:57,666 --> 00:20:58,791
Tafadhali.

294
00:21:00,708 --> 00:21:02,791
Je, unaweza kuwa nani mwingine?

295
00:21:13,583 --> 00:21:15,708
Natumai chakula cha jioni cha kupendeza
wamekuwa na thamani yake.

296
00:21:16,333 --> 00:21:17,375
Xolani.

297
00:21:19,541 --> 00:21:21,583
SIS DOLLY TAVERN

298
00:21:27,541 --> 00:21:30,416
Usilie.

299
00:21:31,416 --> 00:21:36,250
Unajua, mwana ni baraka.

300
00:21:37,125 --> 00:21:41,333
Haijalishi jinsi hali ilivyo ngumu.

301
00:21:47,791 --> 00:21:49,625
Sitaki kukuona ukilia tena.

302
00:21:50,875 --> 00:21:52,958
Hebu tutatue hili.

303
00:21:55,666 --> 00:21:57,166
Je, tutatatuaje hili?

304
00:21:58,166 --> 00:21:59,291
Sikiliza.

305
00:22:00,958 --> 00:22:04,083
Nitakuletea mlezi wa watoto
kukusaidia na mtoto.

306
00:22:04,666 --> 00:22:06,958
Ili uendelee na masomo yako.

307
00:22:07,583 --> 00:22:09,166
Usijali, utakuwa sawa.

308
00:22:10,583 --> 00:22:12,166
Hii ni baraka.

309
00:22:26,875 --> 00:22:29,250
Umenileta kwenye klabu ya usiku?

310
00:22:33,125 --> 00:22:35,666
Nilitaka kukushangaza...

311
00:22:35,750 --> 00:22:38,250
- Wao.
... kwa sababu unanifanyia mambo kila mara.

312
00:22:42,000 --> 00:22:43,708
Wewe ni wazimu, unajua hilo?

313
00:22:45,041 --> 00:22:46,791
- Je! nina wazimu?
- Ndiyo.

314
00:22:48,375 --> 00:22:49,833
Unamaanisha nini, kichaa?

315
00:22:52,333 --> 00:22:53,875
Je, huelewi?

316
00:23:01,583 --> 00:23:02,583
Hapana.

317
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
Yeye ni msichana mzuri.

318
00:24:10,625 --> 00:24:11,625
Ndiyo.

319
00:24:13,708 --> 00:24:15,458
Usiogope.

320
00:24:18,166 --> 00:24:20,750
Wewe ni mwoga sana, mwanangu.

321
00:24:22,750 --> 00:24:24,250
Je, utakata tamaa?

322
00:24:28,458 --> 00:24:30,791
Ana mpenzi.

323
00:24:30,875 --> 00:24:34,458
Sikiliza vizuri. Je, unapataje mpenzi?

324
00:24:34,541 --> 00:24:36,916
Tulichukua kutoka kwa mtu mwingine.

325
00:24:37,000 --> 00:24:39,458
- Hasa.
- Iondoe.

326
00:25:59,583 --> 00:26:04,583
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

